HKIFF: 花渡(Fados)

http://www.hkiff.org.hk/chi/programme/show_detail.php?fi_id=468&se_id=8
這電影與花朵沒甚麼關係，只是一套關於葡萄牙語音樂fado的電影。


這片的導演Carlos Saura之前蜚聲國際的作品Tango和Flamenco，顧名思義，都是關於音樂和舞蹈的，今次這套Fados，我覺得與其說是電影，倒不如說是一連串有組織性和風格統一的音樂錄影帶，來展現fado這種葡語音樂的靈魂。

電影的製作很簡單，幾塊佈景版，幾塊大鏡子，加上投影，用以襯托歌者和舞者的表情，從開首的歌曲，已展現出fado獨特的鄉愁和孤獨。一首接一首的歌曲，不同的歌者，男的、女的、年輕的、老邁的......不同風格的歌聲，雄厚、沙啞、清脆......無一不是從靈魂深處唱出自己的情感。歌者獻出歌聲，舞者獻出舞蹈，觀眾享受視聽之娛。

觀賞期間，曾經覺得如果此套電影是一部有劇情的音樂劇會更好，以音樂串連的故事會更像一部真正的電影。但想著想著(因為沒有劇情發展需要注意，看字幕又不太費神)，覺得導演就是特地讓觀眾專注觀察歌者演唱時的表情，聆聽歌聲流露的情感，不要被花巧華麗的佈景分散注意力。令我印象最深的一曲是在中段的，開首的歌詞是甚麼"my lover is a bastard"，在女歌手的聲音下，二女一男上演一幕三角戀的舞蹈，男的兩個女人也愛，兩個女的不斷從男的懷裡扯走情敵，雙方以敵視的目光赤裸裸地對峙著，歌聲、舞蹈、燈光、人物就在鏡頭之下配合得天依無縫。

雖然能意會導演的用意，但免不了感覺奇怪的時刻，有時一曲唱罷，想拍掌表示讚賞，但對著一個電影佈幕拍掌實在無聊，表演者又接收不到觀眾的反應，明明像演唱會般的現場演出，但卻沒有演唱會那麼多觀眾，更沒有表演者和觀眾，甚至是觀者和觀者之間的互動。

片長約1.5小時的Fados完結後，終於可以大家一起拍掌了，多謝這套電影提供了那麼多悅耳的歌聲讓香港的觀眾欣賞，認識fado這種音樂的根源和精髓。